Términos de uso

Fecha de entrada en vigor: 2026-04-06 Se aplica a: la app de Flexishift para iOS, incluida la app opcional para Apple Watch, los widgets y las actividades en directo

Estos Términos de uso regulan su uso de Flexishift y, cuando corresponda, las funciones digitales de pago que le proporcionamos directamente.

Al descargar, instalar o usar Flexishift, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use Flexishift.

1. Quiénes somos

El proveedor de Flexishift es Dawid Drechny Software Services, una persona física que ejerce una actividad empresarial en Polonia.

Dirección: ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/25, 50-078 Wrocław, Polonia
Correo electrónico: [email protected]
Idiomas de soporte: inglés y polaco
NIP: 6151942418 (PL6151942418)

Si quiere enviar una reclamación por correo postal, puede usar la misma dirección.

2. Cómo funcionan estos Términos con el EULA estándar de Apple

Si descargó Flexishift desde el App Store de Apple, la app para iOS se licencia conforme al Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple («EULA estándar de Apple»).

Estos Términos añaden reglas e información específicas del producto sobre Flexishift y su relación con nosotros. No sustituyen al EULA estándar de Apple.

Si existe un conflicto inevitable entre estos Términos y el EULA estándar de Apple, prevalecen primero las normas imperativas. Después, el EULA estándar de Apple prevalece respecto de la app para iOS en la medida del conflicto.

Nada de lo dispuesto en estos Términos reduce ningún derecho que usted tenga conforme al EULA estándar de Apple o a las normas imperativas.

3. Quién puede usar Flexishift

Flexishift está diseñada para usuarios individuales que llevan sus propios registros de trabajo, incluidos empleados, trabajadores freelance y personas que trabajan por cuenta propia.

Solo puede usar Flexishift si puede aceptar legalmente estos Términos.

Flexishift no está dirigida a menores. Si, conforme a la ley que le sea aplicable, no tiene edad suficiente para aceptar estos Términos por sí mismo, use Flexishift solo con el permiso de uno de sus padres o de su tutor legal.

4. Qué hace Flexishift

Flexishift es una app de seguimiento del tiempo de trabajo.

Según su dispositivo, sus ajustes y el estado de sus compras, Flexishift puede permitirle:

registrar tiempo de trabajo, descansos, tiempo libre y horarios;
calcular o estimar ingresos u horas extras a partir de los datos que introduzca;
usar funciones del Apple Watch, widgets, actividades en directo, recordatorios, notificaciones y funciones opcionales basadas en la ubicación;
exportar informes y crear copias de seguridad; y
desbloquear funciones adicionales mediante ofertas de pago.

5. Qué no hace Flexishift

Flexishift le ayuda a llevar registros de trabajo personales o autogestionados.

No constituye asesoramiento sobre nóminas, fiscalidad, contabilidad, recursos humanos, cuestiones legales o cumplimiento normativo.

No es un sistema gestionado por el empleador para el control horario de equipos ni para la gestión de personal, salvo que indiquemos claramente lo contrario.

Usted es responsable de comprobar sus registros, cálculos, exportaciones e informes antes de basarse en ellos para salarios, facturación, impuestos, reclamaciones de horas extras, informes al empleador o disputas legales.

6. Funciones gratuitas y de pago

Flexishift puede incluir funciones gratuitas y funciones de pago.

El acceso de pago puede ofrecerse mediante una o varias suscripciones con renovación automática y distintos períodos de facturación, pruebas gratuitas u ofertas promocionales, y compras únicas. Las ofertas disponibles pueden variar según el país, la tienda del App Store, el dispositivo, la versión de la app o si reúne los requisitos.

Antes de comprar, la app y/o el App Store le mostrarán el precio vigente, el período de facturación, las condiciones de la prueba o de la oferta, las condiciones de renovación y lo que se incluye. Los detalles exactos que se le muestren en el momento de la compra son los que se aplican a esa oferta.

Si compra a través del App Store, Apple gestiona el proceso de pago, las renovaciones de la suscripción y el proceso de solicitud de reembolso de Apple conforme a sus propios términos. Esto no reduce ningún derecho que la ley le reconozca frente a nosotros.

Si compra una suscripción con renovación automática, su compromiso mínimo es el período de facturación que elija. Después, la suscripción se renueva automáticamente salvo que la cancele en los ajustes de su cuenta de Apple antes de la renovación.

Eliminar la app no cancela automáticamente una suscripción.

Si se aplica una prueba gratuita o una oferta promocional, puede convertirse en una suscripción de pago salvo que la cancele antes de la fecha de renovación indicada por Apple.

Si Flexishift ofrece una compra única «de por vida», «de por vida» significa la duración de esa función comprada en Flexishift mientras siga disponible para dispositivos y sistemas operativos compatibles. No significa durante toda su vida, ni es una promesa de que Flexishift o la función vaya a contar con soporte para siempre.

Una compra única no crea una obligación de pago recurrente.

Si cree que una función de pago de Flexishift no se ha suministrado o no funciona según lo prometido, también puede ponerse en contacto con nosotros.

Si ya compró una función de pago, puede usar la función para restaurar compras cuando esté disponible y Apple confirme la compra.

7. Derechos de desistimiento del consumidor

Si usted es consumidor, la ley de su país puede reconocerle un derecho de desistimiento respecto de una compra a distancia dentro de un plazo limitado. En muchos casos de consumo de la UE, ese plazo es de 14 días.

Ese derecho solo puede limitarse o perderse en los casos permitidos por la ley. Por ejemplo, esto puede ocurrir cuando el suministro empieza de inmediato después de su solicitud o consentimiento expreso, usted reconoce el efecto jurídico de esa elección y se facilitan las confirmaciones exigidas por la ley.

Cuando la ley lo exija, el flujo de compra o las confirmaciones relacionadas explicarán cualquier derecho de desistimiento, los límites de ese derecho, la pérdida de ese derecho o el hecho de que el suministro empieza de inmediato.

8. Dispositivos, requisitos del sistema, compatibilidad y permisos

Necesita un dispositivo Apple compatible y una versión del sistema operativo admitida.

Algunas funciones también requieren una o varias de las siguientes cosas:

acceso a internet;
servicios de Apple;
actualización en segundo plano;
permiso para notificaciones;
permiso de ubicación; o
un Apple Watch enlazado.

Algunas funciones pueden no estar disponibles en todos los países, en todos los dispositivos o en todo momento.

Si no concede un permiso opcional, la función relacionada puede no funcionar.

En estos Términos, compatibilidad significa si Flexishift funciona con su dispositivo Apple y su sistema operativo. Interoperabilidad significa si Flexishift funciona con servicios, accesorios o funciones de Apple relacionados que indiquemos que admitimos.

Flexishift está diseñada para el hardware, los sistemas operativos y los servicios de Apple que indiquemos en cada momento que admitimos. No prometemos compatibilidad ni interoperabilidad con dispositivos, software o servicios que no indiquemos que admitimos.

9. Funciones opcionales del dispositivo

Flexishift puede ofrecer funciones opcionales como notificaciones, recordatorios basados en la ubicación, compatibilidad con Apple Watch, widgets y actividades en directo.

Estas funciones son opcionales. Normalmente puede controlarlas en los ajustes de la app, en los ajustes de su dispositivo o en ambos.

Algunas de estas funciones pueden mostrar el estado del trabajo, información del temporizador o información sobre el trabajo en su pantalla de bloqueo, en widgets, en actividades en directo o en pantallas del Apple Watch. Revise los ajustes de privacidad de su dispositivo si no quiere que esa información sea visible.

Los recordatorios, las notificaciones, la delimitación geográfica, los widgets, las actividades en directo y las funciones del Apple Watch dependen de servicios de Apple, permisos, conectividad, batería, ajustes del dispositivo y comportamiento del sistema. Pueden retrasarse, estar limitados o no estar disponibles.

10. Sus datos, exportaciones y copias de seguridad

Por defecto, los registros principales de seguimiento del tiempo en Flexishift permanecen en su dispositivo. Flexishift no ofrece sincronización en la nube vinculada a una cuenta, salvo que indiquemos claramente lo contrario.

Usted conserva la propiedad de los datos que introduce en Flexishift. No reclamamos su propiedad.

Algunas funciones conectadas opcionales dependen de Apple, de servicios de terceros o de nuestros limitados servicios técnicos para funcionar. Eso no cambia el hecho de que sus registros principales de seguimiento del tiempo permanecen en su dispositivo, salvo que indiquemos claramente lo contrario.

Por defecto, no recibimos sus registros locales, exportaciones ni copias de seguridad, salvo que usted decida compartirlos con nosotros o con otro servicio.

Usted es responsable de:

la exactitud de los datos que introduzca;
mantener seguro su dispositivo;
decidir cuándo exportar o hacer una copia de seguridad de sus datos; y
almacenar de forma segura los archivos exportados o compartidos.

Si elimina la app, pierde su dispositivo o restaura sin una copia de seguridad utilizable, puede perder datos.

Según los ajustes de su dispositivo, las copias de seguridad del sistema de Apple también pueden incluir datos de la app.

Es posible que algunos ajustes específicos del dispositivo o de funciones conectadas no se incluyan en una copia de seguridad o no se restauren exactamente del mismo modo.

Las copias de seguridad, los archivos exportados, los registros, las capturas de pantalla y los archivos de diagnóstico pueden contener datos de trabajo sensibles, ajustes e identificadores técnicos.

Las copias de seguridad no están cifradas por defecto. Guárdelas de forma segura y compártalas solo con personas o servicios en los que confíe.

Cuando comparta registros, diagnósticos, capturas de pantalla o copias de seguridad para soporte, estos pueden contener historial de trabajo, ajustes, datos del dispositivo o de la app y otra información técnica. Si comparte esa información con nosotros, podremos usarla para investigar, solucionar problemas, responder a su solicitud o tramitar su reclamación.

11. Uso aceptable

No use Flexishift de una manera que:

infrinja la ley;
interfiera con la app o servicios relacionados;
intente eludir las protecciones de seguridad o técnicas; o
nos perjudique a nosotros, a Apple, a proveedores externos o a otros usuarios.

Las reglas del EULA estándar de Apple relacionadas con la licencia también se aplican a la app para iOS.

También es responsable de cumplir las normas del lugar de trabajo, las políticas internas, los convenios colectivos o las leyes locales que se apliquen a sus registros o a sus informes.

Si hace un uso indebido grave de Flexishift o de funciones conectadas relacionadas, podremos limitar o interrumpir el acceso a esas funciones conectadas para proteger la app, nuestros sistemas, Apple, proveedores externos u otros usuarios, en la medida en que lo permita la ley.

12. Cuánto tiempo se aplican estos Términos y cómo termina el uso

Estos Términos se aplican mientras usted use Flexishift.

Puede dejar de usar Flexishift en cualquier momento.

Si tiene una suscripción activa u otra función de pago suministrada de forma continuada, dejar de usar la app o eliminarla no pone fin por sí solo a ese acuerdo de pago. Debe cancelarla a través de Apple antes de la siguiente renovación si no quiere que continúe.

Las secciones que, por su naturaleza, deban seguir aplicándose después de que deje de usar Flexishift seguirán vigentes, incluidas las secciones sobre pagos ya debidos, propiedad intelectual, responsabilidad, derechos de los consumidores y disputas.

13. Actualizaciones y disponibilidad

Podemos publicar actualizaciones por motivos válidos, por ejemplo para:

mejorar la app;
añadir, cambiar o eliminar funciones;
corregir errores;
mejorar la seguridad;
hacer que las funciones digitales de pago sigan funcionando según lo prometido en el contrato;
cumplir la ley; o
adaptarnos a cambios en las plataformas de Apple o de terceros.

Cuando la ley nos obligue a proporcionar actualizaciones, incluidas actualizaciones de seguridad, lo haremos durante el período exigido por la ley o por el contrato.

Algunas actualizaciones son necesarias por razones de seguridad, compatibilidad o legales.

Si le informamos de una actualización necesaria y de las consecuencias de no instalarla, y usted no la instala dentro de un plazo razonable, es posible que no seamos responsables de los problemas causados únicamente por la falta de esa actualización, en la medida en que lo permita la ley.

También podemos dejar de admitir con el tiempo dispositivos o versiones del sistema operativo más antiguos.

Si Apple, una plataforma o servicio de terceros, o un servicio o componente operado por nosotros del que dependa Flexishift, cambia, limita o deja de ofrecer una función, esa función también puede cambiar, quedar limitada o dejar de estar disponible.

14. Cambios en las funciones digitales de pago

Esta sección se aplica a las funciones digitales de pago que se suministran de forma continuada.

Solo podremos cambiar una de esas funciones si estos Términos lo permiten, tenemos un motivo válido indicado aquí y la ley lo permite.

Los motivos válidos pueden incluir seguridad, prevención de abusos, mantenimiento, cumplimiento legal, mejora de la app, mantener la función técnicamente operativa o cambios en servicios de Apple o de terceros de los que dependamos.

No le cobraremos un importe adicional por ese cambio, salvo que usted acepte por separado ese cargo cuando la ley lo permita.

Cuando la ley lo exija, se lo comunicaremos claramente con antelación y en una forma que pueda conservar, como un correo electrónico.

Si usted es consumidor y un cambio tiene un efecto negativo más que leve sobre su acceso a la función o sobre su uso, puede tener derechos conforme a la ley aplicable. Esos derechos pueden incluir poner fin al contrato sin coste dentro del plazo permitido por la ley, salvo que la ley permita otra solución o que le dejemos conservar una versión sin cambios que siga ajustándose al contrato sin coste adicional.

Esta sección no reduce nuestra obligación de hacer los cambios necesarios para que una función digital de pago siga funcionando según lo prometido en el contrato.

15. Funciones en línea, conectadas u opcionales

Algunas funciones de Flexishift dependen de servicios de Apple, servicios de terceros, acceso a internet o servicios o componentes operados por nosotros.

Podemos cambiar, limitar, suspender o dejar de ofrecer esas funciones en línea, conectadas u opcionales por motivos válidos como seguridad, prevención de abusos, mantenimiento, cumplimiento legal, uso reducido o cambios en servicios de Apple o de terceros de los que dependamos.

Cuando sea razonablemente posible, avisaremos con antelación en la app o en nuestro sitio web.

Si la función es una función digital de pago suministrada de forma continuada, también se aplican la sección 14 y las normas imperativas.

16. Soporte y reclamaciones

Si necesita soporte, quiere presentar una reclamación o necesita enviar una notificación formal, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

El soporte está disponible en inglés y polaco.

Si quiere enviar una reclamación por correo postal, use esta dirección:

Dawid Drechny Software Services
ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/25
50-078 Wrocław
Polonia

Describa el problema con claridad e incluya información suficiente para que podamos investigarlo.

Cuando investiguemos un problema, podemos pedirle que comparta registros, datos de diagnóstico, capturas de pantalla, detalles del pedido o un archivo de copia de seguridad. Usted decide si comparte esa información.

Los registros, diagnósticos, capturas de pantalla o copias de seguridad compartidos pueden contener datos de trabajo sensibles e identificadores técnicos. Cuando sea posible, elimine antes de enviarlo cualquier cosa que no quiera compartir.

Si los contenidos digitales de pago o los servicios digitales que suministramos no se suministran o no funcionan según lo prometido en el contrato, póngase en contacto con nosotros. Según la ley y la situación, puede tener derecho a pedirnos que los adecuemos a lo previsto en el contrato, que reduzcamos el precio o que pongamos fin al contrato.

Responderemos dentro del plazo exigido por la ley aplicable. Cuando la ley nos exija enviar la respuesta en papel o en otra forma que usted pueda conservar, como un correo electrónico, lo haremos.

17. Privacidad

Su uso de Flexishift también está sujeto a la Política de privacidad de Flexishift.

La Política de privacidad explica cómo se recopilan, usan, almacenan y comparten los datos personales.

18. Derechos de los consumidores y resolución extrajudicial de litigios

Nada de lo dispuesto en estos Términos limita ningún derecho que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable.

Si usted es consumidor, conserva todos los derechos imperativos de consumo que se apliquen en el lugar donde vive, incluidos los derechos que puedan aplicarse si los contenidos digitales de pago o los servicios digitales no se suministran, no funcionan según lo prometido en el contrato o se modifican de un modo que la ley no permite.

Si el Derecho polaco otorga, en un caso concreto, algunas protecciones similares a las de los consumidores a determinadas personas físicas que ejercen una actividad empresarial, estos Términos no limitan esas protecciones.

Según dónde viva, puede que pueda utilizar procedimientos extrajudiciales de reclamación o de resolución de litigios ofrecidos por autoridades de consumo o por entidades de resolución alternativa de litigios. La disponibilidad y las normas de acceso dependen del organismo y de la ley aplicable.

No aceptamos someternos a una entidad específica de resolución extrajudicial de litigios, salvo que la ley nos obligue a hacerlo.

Si rechazamos una reclamación de un consumidor y la ley exige información adicional sobre opciones de resolución extrajudicial de litigios, enviaremos esa información en una forma que pueda conservar, como un correo electrónico.

19. Propiedad intelectual

Flexishift, incluida la app, el diseño, el código, el texto, los gráficos, los logotipos y demás contenido que proporcionamos, es de nuestra propiedad o se nos ha licenciado y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

Estos Términos y el EULA estándar de Apple le otorgan un derecho limitado de uso de la app. No le transfieren la propiedad.

Si nos envía comentarios o sugerencias, nos permite utilizarlos para mejorar Flexishift sin pagarle por ello, en la medida en que lo permita la ley.

20. Servicios y enlaces de terceros

Algunas funciones de Flexishift dependen de Apple o de servicios de terceros.

Esos servicios pueden tener sus propios términos, normas de privacidad y límites técnicos.

Si decide acceder desde Flexishift a un sitio web o a un servicio de terceros, los términos y las normas de privacidad de ese tercero se aplicarán a esa parte.

No somos responsables de sitios web o servicios de terceros que no controlamos.

21. Responsabilidad

Trabajamos para que Flexishift sea útil y fiable, pero ninguna app es ininterrumpida, está libre de errores o está disponible en todos los dispositivos en todo momento.

Somos responsables cuando la ley así lo establezca, incluidas las medidas correctoras imperativas aplicables a contenidos digitales de pago o servicios digitales.

En la máxima medida permitida por la ley, y con independencia del fundamento de la reclamación (por ejemplo, por contrato, responsabilidad extracontractual, ley o cualquier otro fundamento), no somos responsables de las pérdidas que no sean un resultado razonablemente previsible de nuestro incumplimiento de estos Términos, ni de las pérdidas en la medida en que estén causadas por:

datos inexactos o incompletos introducidos por usted;
la falta de copia de seguridad de sus datos;
dispositivos o sistemas operativos no admitidos;
su conexión a internet; o
interrupciones o fallos de Apple o de servicios de terceros fuera de nuestro control razonable.

Si usted es consumidor, esta sección no limita sus derechos imperativos relativos a contenidos digitales de pago o servicios digitales.

Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por fraude, conducta dolosa, muerte o lesiones personales causadas por nuestra culpa, ni ninguna otra responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse.

22. Derecho aplicable y disputas

Para las cuestiones reguladas por estos Términos y no por el EULA estándar de Apple:

si usted es consumidor, estos Términos no le privan de la protección de las normas imperativas ni de las normas sobre competencia judicial que se apliquen en su lugar de residencia;
si usted no es consumidor, estos Términos se rigen por el Derecho polaco, con exclusión de las normas de conflicto de leyes, y las disputas se resolverán ante los tribunales competentes de Polonia, salvo que las normas imperativas dispongan otra cosa.

23. Cambios en estos Términos

Solo podemos actualizar estos Términos por un motivo válido, por ejemplo:

para reflejar cambios en la ley o en directrices regulatorias;
para reflejar necesidades de seguridad o de prevención del fraude o de abusos;
para reflejar cambios en Flexishift, en las reglas de las plataformas de Apple o en servicios de terceros de los que dependamos; o
para hacer que los Términos sean más claros o más fáciles de usar sin reducir sus derechos.

No utilizaremos esta cláusula para eliminar derechos que ya tenga conforme a las normas imperativas.

Si la ley exige su consentimiento para un cambio, se lo pediremos.

Si hacemos un cambio importante, publicaremos la nueva versión, actualizaremos la fecha de entrada en vigor y, cuando sea razonablemente posible, daremos aviso en la app o en nuestro sitio web. También podremos pedirle que confirme en la app que ha visto los Términos actualizados.

La información que, por ley, forme parte del contrato no se modificará solo por publicar una nueva versión. Solo se modificará cuando la ley lo permita o cuando exista acuerdo expreso si eso es necesario.

Si no está de acuerdo con un cambio importante que se aplique en adelante, deje de usar Flexishift después de que el cambio entre en vigor. Si tiene una suscripción activa, también puede cancelarla antes de la siguiente fecha de renovación. Si la ley le reconoce un derecho más fuerte debido al cambio, ese derecho no se verá afectado.

Para los cambios que afecten a contenidos digitales de pago o servicios digitales, siguen aplicándose la sección 14 y las normas imperativas.

24. Si parte de estos Términos no se aplica

Si un tribunal u otra autoridad competente decide que parte de estos Términos es inválida o no puede hacerse valer, el resto de estos Términos seguirá aplicándose en la medida en que lo permita la ley.

25. Contacto

Si tiene preguntas sobre estos Términos, contacte con:

Dawid Drechny Software Services
ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/25
50-078 Wrocław
Polonia
Correo electrónico: [email protected]