Bruksvilkår

Ikrafttredelsesdato: 2026-04-06 Gjelder for: Flexishift iOS-app, inkludert den valgfrie Apple Watch-appen, widgeter og Oppdateringer i sanntid

Disse bruksvilkårene regulerer din bruk av Flexishift og, der det er relevant, betalte digitale funksjoner som vi leverer direkte til deg.

Ved å laste ned, installere eller bruke Flexishift godtar du disse bruksvilkårene. Hvis du ikke godtar dem, må du ikke bruke Flexishift.

1. Hvem vi er

Flexishift tilbys av Dawid Drechny Software Services, en fysisk person som driver næringsvirksomhet i Polen.

Adresse: ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/25, 50-078 Wrocław, Polen
E-post: [email protected]
Språk for brukerstøtte: engelsk og polsk
NIP / skattenummer: 6151942418 (PL6151942418)

Hvis du vil sende en klage per post, kan du bruke samme adresse.

2. Hvordan disse bruksvilkårene fungerer sammen med Apples Standard EULA

Hvis du lastet ned Flexishift fra Apple App Store, er iOS-appen lisensiert under Apples Standard EULA.

Disse bruksvilkårene legger til produktspesifikke regler og informasjon om Flexishift og forholdet ditt til oss. De erstatter ikke Apples Standard EULA.

Hvis det er en uunngåelig konflikt mellom disse bruksvilkårene og Apples Standard EULA, går ufravikelig lov foran. Deretter gjelder Apples Standard EULA for iOS-appen i den grad konflikten gjelder.

Ingenting i disse bruksvilkårene reduserer noen rettighet du har under Apples Standard EULA eller under ufravikelig lov.

3. Hvem som kan bruke Flexishift

Flexishift er utformet for enkeltbrukere som fører sine egne arbeidsregistreringer, inkludert ansatte, frilansere og selvstendig næringsdrivende.

Du kan bare bruke Flexishift hvis du lovlig kan godta disse bruksvilkårene.

Flexishift er ikke rettet mot barn. Hvis du ikke er gammel nok etter loven som gjelder for deg til å godta disse bruksvilkårene på egen hånd, må du bare bruke Flexishift med tillatelse fra en forelder eller verge.

4. Hva Flexishift gjør

Flexishift er en app for registrering av arbeidstid.

Avhengig av enheten din, innstillingene dine og kjøpsstatusen din kan Flexishift la deg:

5. Hva Flexishift ikke gjør

Flexishift hjelper deg med å føre personlige eller selvstyrte arbeidsregistreringer.

Det er ikke råd om lønn, skatt, regnskap, HR, juss eller etterlevelse av regelverk.

Det er ikke et arbeidsgiverstyrt system for teamets tidsregistrering eller styring av arbeidsstyrken, med mindre vi tydelig sier noe annet.

Du er ansvarlig for å kontrollere registreringene, beregningene, eksportfilene og rapportene dine før du legger dem til grunn for lønn, fakturering, skatt, overtidskrav, rapportering til arbeidsgiver eller juridiske tvister.

6. Gratis og betalte funksjoner

Flexishift kan inneholde gratis funksjoner og betalte funksjoner.

Betalt tilgang kan tilbys gjennom ett eller flere abonnementer som fornyes automatisk, med ulike faktureringsperioder, gratis prøveperioder eller kampanjetilbud, og gjennom engangskjøp. Tilgjengelige tilbud kan variere etter land, hvilken App Store-butikk du bruker, enhet, appversjon eller om du er kvalifisert.

Før du kjøper, vil appen og/eller App Store vise gjeldende pris, faktureringsperiode, vilkår for prøveperiode eller tilbud, vilkår for fornyelse og hva som er inkludert. De nøyaktige opplysningene som vises for deg på kjøpstidspunktet, gjelder for det tilbudet.

Hvis du kjøper gjennom App Store, håndterer Apple betalingsprosessen, fornyelse av abonnement og Apples prosess for refusjonsforespørsler etter Apples egne vilkår. Dette reduserer ikke de rettighetene loven gir deg overfor oss.

Hvis du kjøper et abonnement som fornyes automatisk, er den korteste perioden du forplikter deg til, faktureringsperioden du velger. Deretter fornyes abonnementet automatisk med mindre du sier det opp i innstillingene for Apple-kontoen din før fornyelsen.

Sletting av appen avslutter ikke automatisk et abonnement.

Hvis en gratis prøveperiode eller et kampanjetilbud gjelder, kan det bli til et betalt abonnement med mindre du sier opp før fornyelsesdatoen Apple viser.

Hvis Flexishift tilbyr et «livstid»-engangskjøp, betyr «livstid» levetiden til den kjøpte funksjonen i Flexishift så lenge den er tilgjengelig for støttede enheter og operativsystemer. Det betyr ikke din levetid, og det er ikke et løfte om at Flexishift eller funksjonen vil støttes for alltid.

Et engangskjøp medfører ingen gjentakende betalingsforpliktelse.

Hvis du mener at en betalt Flexishift-funksjon ikke ble levert eller ikke fungerte som lovet, kan du også kontakte oss.

Hvis du allerede har kjøpt en betalt funksjon, kan du bruke funksjonen for å gjenopprette kjøp når den er tilgjengelig og når Apple bekrefter kjøpet.

7. Forbrukeres angrerett

Hvis du er forbruker, kan loven i landet ditt gi deg rett til å angre på et fjernkjøp innen en begrenset frist. I mange EU-forbrukersaker er denne fristen 14 dager.

Denne retten kan bare begrenses eller falle bort i tilfeller som er tillatt etter loven. Dette kan for eksempel skje når leveringen starter med en gang etter din uttrykkelige anmodning eller ditt uttrykkelige samtykke, du erkjenner den rettslige virkningen av dette valget, og bekreftelsene som kreves etter loven, er gitt.

Der loven krever det, vil kjøpsprosessen eller tilhørende bekreftelser forklare eventuell angrerett, begrensninger i den angreretten, bortfall av den angreretten eller at leveringen starter med en gang.

8. Enheter, systemkrav, kompatibilitet og tillatelser

Du trenger en kompatibel Apple-enhet og en støttet versjon av operativsystemet.

Noen funksjoner trenger også ett eller flere av følgende:

Noen funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle land, på alle enheter eller til enhver tid.

Hvis du ikke gir en valgfri tillatelse, kan det hende at den aktuelle funksjonen ikke fungerer.

I disse bruksvilkårene betyr kompatibilitet om Flexishift fungerer med Apple-enheten din og operativsystemet ditt. Samvirkingsevne betyr om Flexishift fungerer med relaterte Apple-tjenester, tilbehør eller funksjoner som vi sier at vi støtter.

Flexishift er utformet for Apple-maskinvare, operativsystemer og tjenester som vi sier at vi støtter på det aktuelle tidspunktet. Vi lover ikke kompatibilitet eller samvirkingsevne med enheter, programvare eller tjenester som vi ikke sier at vi støtter.

9. Valgfrie enhetsfunksjoner

Flexishift kan tilby valgfrie funksjoner som varsler, stedsbaserte påminnelser, Apple Watch-støtte, widgeter og Oppdateringer i sanntid.

Disse funksjonene er valgfrie. Du kan vanligvis styre dem i appinnstillingene, enhetsinnstillingene eller begge deler.

Noen av disse funksjonene kan vise arbeidsstatus, tidtakerinformasjon eller jobbopplysninger på låst skjerm, i widgeter, i Oppdateringer i sanntid eller på Apple Watch-skjermen. Sjekk personverninnstillingene på enheten din hvis du ikke vil at denne informasjonen skal være synlig.

Påminnelser, varsler, geofencing, widgeter, Oppdateringer i sanntid og Apple Watch-funksjoner er avhengige av Apple-tjenester, tillatelser, tilkobling, batteri, enhetsinnstillinger og systemets oppførsel. De kan være forsinket, begrenset eller utilgjengelige.

10. Dine data, eksporter og sikkerhetskopier

Som standard forblir de sentrale tidsregistreringene i Flexishift på enheten din. Flexishift tilbyr ikke kontobasert skysynkronisering med mindre vi tydelig sier noe annet.

Du beholder eierskapet til dataene du legger inn i Flexishift. Vi gjør ikke krav på eierskap til dem.

Noen valgfrie tilkoblede funksjoner er avhengige av Apple, tredjepartstjenester eller våre begrensede tekniske tjenester for å fungere. Det endrer ikke at de sentrale tidsregistreringene dine forblir på enheten din, med mindre vi tydelig sier noe annet.

Som standard mottar vi ikke de lokale registreringene, eksportfilene eller sikkerhetskopiene dine med mindre du velger å dele dem med oss eller med en annen tjeneste.

Du er ansvarlig for:

Hvis du sletter appen, mister enheten din eller gjenoppretter uten en brukbar sikkerhetskopi, kan du miste data.

Avhengig av enhetsinnstillingene dine kan Apples systemsikkerhetskopier også omfatte appdata.

Noen enhetsspesifikke innstillinger eller innstillinger for tilkoblede funksjoner blir kanskje ikke tatt med i en sikkerhetskopi eller blir kanskje ikke gjenopprettet på nøyaktig samme måte.

Sikkerhetskopier, eksporterte filer, logger, skjermbilder og diagnostikkfiler kan inneholde sensitive arbeidsdata, innstillinger og tekniske identifikatorer.

Sikkerhetskopier er ikke kryptert som standard. Oppbevar dem sikkert og del dem bare med personer eller tjenester du stoler på.

Når du deler logger, diagnostikk, skjermbilder eller sikkerhetskopier for brukerstøtte, kan de inneholde arbeidshistorikk, innstillinger, opplysninger om enheten eller appen og annen teknisk informasjon. Hvis du deler denne informasjonen med oss, kan vi bruke den til å undersøke, feilsøke, svare på forespørselen din eller behandle klagen din.

11. Tillatt bruk

Ikke bruk Flexishift på en måte som:

De lisensrelaterte reglene i Apples Standard EULA gjelder også for iOS-appen.

Du er også ansvarlig for å følge eventuelle arbeidsplassregler, interne retningslinjer, tariffavtaler eller lokale lover som gjelder for registreringene dine eller rapporteringen din.

Hvis du alvorlig misbruker Flexishift eller tilkoblede funksjoner som hører til Flexishift, kan vi begrense eller stanse tilgangen til disse funksjonene for å beskytte appen, systemene våre, Apple, tredjepartsleverandører eller andre brukere, i den grad loven tillater det.

12. Hvor lenge disse bruksvilkårene gjelder og hvordan bruken opphører

Disse bruksvilkårene gjelder så lenge du bruker Flexishift.

Du kan når som helst slutte å bruke Flexishift.

Hvis du har et aktivt abonnement eller en annen betalt funksjon som leveres løpende, blir den betalte ordningen ikke avsluttet bare fordi du slutter å bruke appen eller sletter den. Du må si den opp gjennom Apple før neste fornyelse hvis du ikke vil at den skal fortsette.

Bestemmelser som etter sin art bør fortsette å gjelde etter at du slutter å bruke Flexishift, vil fortsatt gjelde, inkludert bestemmelser om allerede forfalte betalinger, immaterielle rettigheter, ansvar, forbrukerrettigheter og tvister.

13. Oppdateringer og tilgjengelighet

Vi kan gi ut oppdateringer av gyldige grunner, for eksempel for å:

Der loven krever at vi leverer oppdateringer, inkludert sikkerhetsoppdateringer, gjør vi det i den perioden loven eller avtalen krever.

Noen oppdateringer er nødvendige av sikkerhets-, kompatibilitets- eller juridiske grunner.

Hvis vi forteller deg om en nødvendig oppdatering og konsekvensene av å ikke installere den, og du ikke installerer den innen rimelig tid, er vi kanskje ikke ansvarlige for problemer som bare skyldes den manglende oppdateringen, i den grad loven tillater det.

Vi kan også over tid slutte å støtte eldre enheter eller eldre versjoner av operativsystemet.

Hvis Apple, en tredjepartsplattform eller -tjeneste, eller en tjeneste eller komponent som drives av oss og som Flexishift er avhengig av, endrer, begrenser eller stopper en funksjon, kan denne funksjonen også endres, bli begrenset eller opphøre.

14. Endringer i betalte digitale funksjoner

Dette punktet gjelder for betalte digitale funksjoner som leveres løpende.

Vi kan bare endre en slik funksjon hvis disse bruksvilkårene tillater det, vi har en gyldig grunn som er oppgitt her, og loven tillater det.

Gyldige grunner kan omfatte sikkerhet, forebygging av misbruk, vedlikehold, etterlevelse av lovkrav, forbedring av appen, å holde funksjonen teknisk fungerende eller endringer i Apple- eller tredjepartstjenester som vi er avhengige av.

Vi vil ikke kreve ekstra betaling av deg for en slik endring med mindre du samtykker særskilt til den betalingen der loven tillater det.

Der loven krever det, vil vi informere deg tydelig på forhånd og i en form du kan beholde, for eksempel e-post.

Hvis du er forbruker og en endring har mer enn en liten negativ virkning på tilgangen din til eller bruken din av funksjonen, kan du ha rettigheter etter gjeldende lov. Disse rettighetene kan omfatte å avslutte avtalen uten kostnad innen fristen loven tillater, med mindre loven åpner for en annen løsning eller vi lar deg beholde en uendret versjon som fortsatt er i samsvar med avtalen uten ekstra kostnad.

Dette punktet reduserer ikke plikten vår til å gjøre endringer som er nødvendige for å sørge for at en betalt digital funksjon fungerer slik det er lovet i avtalen.

15. Nettbaserte, tilkoblede eller valgfrie funksjoner

Noen Flexishift-funksjoner er avhengige av Apple-tjenester, tredjepartstjenester, internettilgang eller tjenester eller komponenter som drives av oss.

Vi kan endre, begrense, midlertidig stanse eller avvikle disse nettbaserte, tilkoblede eller valgfrie funksjonene av gyldige grunner, som sikkerhet, forebygging av misbruk, vedlikehold, etterlevelse av lovkrav, lite bruk eller endringer i Apple- eller tredjepartstjenester som vi er avhengige av.

Når det er rimelig mulig, vil vi varsle på forhånd i appen eller på nettstedet vårt.

Hvis funksjonen er en betalt digital funksjon som leveres løpende, gjelder også punkt 14 og ufravikelig lov.

16. Brukerstøtte og klager

Hvis du trenger brukerstøtte, ønsker å sende inn en klage eller må sende et formelt varsel, kan du kontakte oss på [email protected].

Brukerstøtte er tilgjengelig på engelsk og polsk.

Hvis du vil sende en klage per post, bruk denne adressen:

Dawid Drechny Software Services
ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/25
50-078 Wrocław
Polen

Beskriv problemet tydelig og oppgi nok informasjon til at vi kan undersøke det.

Når vi undersøker et problem, kan vi be deg om å dele logger, diagnostikkdata, skjermbilder, bestillingsopplysninger eller en sikkerhetskopifil. Du velger selv om du vil dele den informasjonen.

Delte logger, diagnostikk, skjermbilder eller sikkerhetskopier kan inneholde sensitive arbeidsdata og tekniske identifikatorer. Fjern om mulig alt du ikke vil dele før du sender det.

Hvis betalt digitalt innhold eller digitale tjenester som leveres av oss, ikke blir levert eller ikke fungerer slik det er lovet i avtalen, kontakt oss. Avhengig av loven og situasjonen kan du ha rett til å be oss om å bringe dem i samsvar med avtalen, redusere prisen eller avslutte avtalen.

Vi vil svare innen den fristen som kreves etter gjeldende lov. Der loven krever at vi sender svaret på papir eller i et annet varig medium, for eksempel e-post, vil vi gjøre det.

17. Personvern

Bruken din av Flexishift er også underlagt Flexishift Privacy Policy.

Flexishift Privacy Policy forklarer hvordan personopplysninger samles inn, brukes, lagres og deles.

18. Forbrukerrettigheter og utenrettslige tvister

Ingenting i disse bruksvilkårene begrenser noen rettighet som ikke kan begrenses etter gjeldende lov.

Hvis du er forbruker, beholder du alle ufravikelige forbrukerrettigheter som gjelder der du bor, inkludert rettigheter som kan gjelde dersom betalt digitalt innhold eller digitale tjenester ikke blir levert, ikke fungerer slik det er lovet i avtalen, eller blir endret på en måte loven ikke tillater.

Hvis polsk lov i et bestemt tilfelle gir enkelte forbrukervern til visse fysiske personer som driver næringsvirksomhet, begrenser ikke disse bruksvilkårene det vernet.

Avhengig av hvor du bor, kan du kanskje bruke utenrettslige klage- eller tvisteløsningsordninger som tilbys av forbrukermyndigheter eller ADR-organer. Tilgjengelighet og tilgangsvilkår avhenger av organet og av loven som gjelder.

Vi samtykker ikke til å bruke et bestemt utenrettslig tvisteløsningsorgan med mindre loven krever det av oss.

Hvis vi avslår en forbrukerklage og loven krever ekstra informasjon om utenrettslige tvisteløsningsmuligheter, vil vi sende den informasjonen i en form du kan beholde, for eksempel e-post.

19. Immaterielle rettigheter

Flexishift, inkludert appen, designet, koden, teksten, grafikken, logoene og annet innhold vi leverer, eies av oss eller er lisensiert til oss og er beskyttet av lovgivning om immaterielle rettigheter.

Disse bruksvilkårene og Apples Standard EULA gir deg en begrenset rett til å bruke appen. De overfører ikke eierskap til deg.

Hvis du sender oss tilbakemeldinger eller forslag, gir du oss tillatelse til å bruke dem til å forbedre Flexishift uten betaling til deg, i den grad loven tillater det.

20. Tredjepartstjenester og lenker

Noen Flexishift-funksjoner er avhengige av Apple- eller tredjepartstjenester.

Disse tjenestene kan ha egne vilkår, personvernregler og tekniske begrensninger.

Hvis du velger å bruke et tredjepartsnettsted eller en tredjepartstjeneste fra Flexishift, gjelder denne tredjepartens vilkår og personvernregler for den delen.

Vi er ikke ansvarlige for tredjepartsnettsteder eller tredjepartstjenester som vi ikke kontrollerer.

21. Ansvar

Vi arbeider for å holde Flexishift nyttig og pålitelig, men ingen app er uten avbrudd, feilfri eller tilgjengelig på alle enheter til enhver tid.

Vi er ansvarlige der loven sier at vi er det, inkludert for eventuelle ufravikelige beføyelser som gjelder for betalt digitalt innhold eller digitale tjenester.

I den fulle utstrekning loven tillater det, og uansett hvordan et krav er formulert (for eksempel i kontrakt, utenfor kontrakt, etter lov eller på annet grunnlag), er vi ikke ansvarlige for tap som ikke med rimelighet var en forutsigbar følge av vårt brudd på disse bruksvilkårene, eller for tap i den utstrekning slike tap er forårsaket av:

Hvis du er forbruker, begrenser ikke dette punktet de ufravikelige rettighetene dine knyttet til betalt digitalt innhold eller digitale tjenester.

Hvis polsk lov i et bestemt tilfelle gir enkelte forbrukervern til visse fysiske personer som driver næringsvirksomhet, begrenser ikke dette punktet det vernet.

Ingenting i disse bruksvilkårene utelukker eller begrenser ansvar for svik, forsettlig mislig atferd, død eller personskade forårsaket av vår skyld, eller annet ansvar som lovlig ikke kan utelukkes eller begrenses.

22. Lovvalg og tvister

For forhold som reguleres av disse bruksvilkårene og ikke av Apples Standard EULA:

23. Endringer i disse bruksvilkårene

Vi kan oppdatere disse bruksvilkårene bare av en gyldig grunn, for eksempel:

Vi vil ikke bruke denne bestemmelsen til å fjerne rettigheter du allerede har etter ufravikelig lov.

Hvis loven krever samtykke fra deg til en endring, vil vi be om det.

Hvis vi gjør en vesentlig endring, vil vi publisere den nye versjonen, oppdatere ikrafttredelsesdatoen og, når det er rimelig mulig, varsle i appen eller på nettstedet vårt. Vi kan også be deg bekrefte de oppdaterte bruksvilkårene i appen.

Informasjon som loven gjør til en del av avtalen, blir ikke endret bare ved at vi legger ut en ny versjon. Den blir bare endret der loven tillater det, eller der det foreligger uttrykkelig avtale når det kreves.

Hvis du ikke godtar en vesentlig endring som gjelder fremover, må du slutte å bruke Flexishift etter at endringen trer i kraft. Hvis du har et aktivt abonnement, kan du også si det opp før neste fornyelsesdato. Hvis loven gir deg en sterkere rett på grunn av endringen, påvirkes ikke den retten.

For endringer som påvirker betalt digitalt innhold eller digitale tjenester, gjelder fortsatt punkt 14 og ufravikelig lov.

24. Hvis en del av disse bruksvilkårene ikke gjelder

Hvis en domstol eller annen kompetent myndighet avgjør at en del av disse bruksvilkårene er ugyldig eller ikke kan håndheves, vil resten av disse bruksvilkårene fortsatt gjelde så langt loven tillater det.

25. Kontakt

Hvis du har spørsmål om disse bruksvilkårene, kontakt:

Dawid Drechny Software Services
ul. Stanisława Leszczyńskiego 4/25
50-078 Wrocław
Polen
E-post: [email protected]